{"id":2550,"date":"2026-11-18T14:53:42","date_gmt":"2026-11-18T11:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/11\/18\/yargitay-karari-duzeltilerek-esastan-ret-temyiz\/"},"modified":"2026-11-18T14:53:42","modified_gmt":"2026-11-18T11:53:42","slug":"yargitay-karari-duzeltilerek-esastan-ret-temyiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/11\/18\/yargitay-karari-duzeltilerek-esastan-ret-temyiz\/","title":{"rendered":"Yarg\u0131tay Karar\u0131: D\u00fczeltilerek Esastan Ret Karar\u0131n\u0131n Temyiz Edilebilirli\u011fi ve San\u0131\u011f\u0131n \u0130radesi"},"content":{"rendered":"<p><!-- AM-SERI4 2026-11-18 --><\/p>\n<div class=\"am-yazi\">\n<p class=\"am-kunye\"><span>G\u00f6zden ge\u00e7irme: <time datetime=\"2026-11-18\">18 Kas\u0131m 2026<\/time><\/span><span>Haz\u0131rlayan: <a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/ankara-agir-ceza-avukati-avukat-ahmet-mutlu\/\">Av. Ahmet Mutlu<\/a><\/span><span>Dayanak: CMK 261, 286, 298; Yarg\u0131tay 1. CD 2019\/1839 E., 2019\/3549 K.<\/span><\/p>\n<p>\u0130stinaf incelemesinden sonra b\u00f6lge adliye mahkemesi, ilk derece mahkemesinin h\u00fckm\u00fcnde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir hatay\u0131 yeniden yarg\u0131lama yapmadan d\u00fczeltebilir ve istinaf ba\u015fvurusunu esastan reddedebilir. Bu karara d\u00fczeltilerek esastan ret denir. D\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131n\u0131n temyiz edilip edilemeyece\u011fi, cezan\u0131n miktar\u0131na ve su\u00e7un t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re CMK 286\u2019daki ayr\u0131nt\u0131l\u0131 kurallara ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi, 02.07.2019 tarihli karar\u0131nda Ankara B\u00f6lge Adliye Mahkemesinden gelen bir dosyada, nitelikli ya\u011fma y\u00f6n\u00fcnden verilen d\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131n\u0131n kesin oldu\u011funu, di\u011fer su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden ise san\u0131\u011f\u0131n h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131n\u0131 istedi\u011fini dikkate alarak m\u00fcdafiin temyiz istemini reddetmi\u015ftir.<\/p>\n<div class=\"am-bakis\">\n<p class=\"am-bakis__baslik\">Karar k\u00fcnyesi<\/p>\n<dl>\n<dt>Mahkeme<\/dt>\n<dd>Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi<\/dd>\n<dt>Esas ve karar<\/dt>\n<dd>2019\/1839 E., 2019\/3549 K.<\/dd>\n<dt>Karar tarihi<\/dt>\n<dd>02.07.2019<\/dd>\n<dt>Su\u00e7lar<\/dt>\n<dd>Kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs, nitelikli ya\u011fma<\/dd>\n<dt>Sonu\u00e7<\/dt>\n<dd>Temyiz isteminin reddi, oybirli\u011fi<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<details class=\"am-icindekiler\">\n<summary>Bu yaz\u0131da neler var?<\/summary>\n<ol>\n<li><a href=\"#olay-ve-yargilama-sureci\">Olay ve yarg\u0131lama s\u00fcreci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#uyusmazlik\">Uyu\u015fmazl\u0131k<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#yargitay-in-degerlendirmesi\">Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n de\u011ferlendirmesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kararin-onemi-ve-uygulamaya-etkisi\">Karar\u0131n \u00f6nemi ve uygulamaya etkisi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#benzer-durumda-ne-yapilmali\">Benzer durumda ne yap\u0131lmal\u0131?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#duzeltilerek-esastan-ret-hakkinda-merak-edilenler\">D\u00fczeltilerek Esastan Ret Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<h2 id=\"olay-ve-yargilama-sureci\">Olay ve yarg\u0131lama s\u00fcreci<\/h2>\n<p>San\u0131k, kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs ve nitelikli ya\u011fma su\u00e7lar\u0131ndan ilk derece mahkemesinde mahk\u00fbm edilmi\u015ftir. \u0130stinaf incelemesini yapan Ankara B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi, h\u00fck\u00fcmleri d\u00fczelterek istinaf ba\u015fvurusunu esastan reddetmi\u015ftir.<\/p>\n<p>San\u0131k m\u00fcdafii 24.01.2019 tarihinde bu karar\u0131 temyiz etmi\u015ftir. Ancak san\u0131k, 27.03.2019 ve 08.04.2019 tarihli dilek\u00e7eleriyle kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs su\u00e7undan verilen cezan\u0131n onanmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir.<\/p>\n<h2 id=\"uyusmazlik\">Uyu\u015fmazl\u0131k<\/h2>\n<p>Kararda iki soru bulunmaktad\u0131r. Birincisi, nitelikli ya\u011fma y\u00f6n\u00fcnden verilen d\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131n\u0131n temyiz kabiliyeti bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. \u0130kincisi, san\u0131\u011f\u0131n kendisi h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131n\u0131 isterken m\u00fcdafiin yapt\u0131\u011f\u0131 temyiz ba\u015fvurusunun incelenip incelenemeyece\u011fidir.<\/p>\n<h2 id=\"yargitay-in-degerlendirmesi\">Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n de\u011ferlendirmesi<\/h2>\n<p>Yarg\u0131tay, nitelikli ya\u011fma su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden b\u00f6lge adliye mahkemesince verilen d\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131n\u0131n CMK 286\/2-b uyar\u0131nca kesin oldu\u011funu ve temyiz kabiliyeti bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmi\u015ftir. Bu h\u00fck\u00fcm, ilk derece mahkemelerinden verilen be\u015f y\u0131l veya daha az hapis cezalar\u0131n\u0131 art\u0131rmayan b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131n\u0131 temyiz d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rakmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden ise san\u0131\u011f\u0131n dilek\u00e7eleriyle cezan\u0131n onanmas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a istedi\u011fi dikkate al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Daire, m\u00fcdafiin temyiz istemini reddetmi\u015f ve dosyan\u0131n incelenmeksizin ilk derece mahkemesine iadesine oybirli\u011fiyle karar vermi\u015ftir. Bu sonu\u00e7, avukat\u0131n m\u00fcdafili\u011fini \u00fcstlendi\u011fi ki\u015finin a\u00e7\u0131k arzusuna ayk\u0131r\u0131 olmamak ko\u015fuluyla kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilece\u011fini d\u00fczenleyen CMK 261 ile uyumludur.<\/p>\n<h2 id=\"kararin-onemi-ve-uygulamaya-etkisi\">Karar\u0131n \u00f6nemi ve uygulamaya etkisi<\/h2>\n<p>Karar, istinaf sonras\u0131nda temyiz yoluna gitmeden \u00f6nce karar\u0131n t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve cezan\u0131n miktar\u0131n\u0131n dikkatle incelenmesi gerekti\u011fini g\u00f6stermektedir. D\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131, \u015feklen bir istinaf ret karar\u0131d\u0131r. Ceza be\u015f y\u0131l veya daha az ise ve b\u00f6lge adliye mahkemesi cezay\u0131 art\u0131rmam\u0131\u015fsa karar kesinle\u015fir ve temyiz ba\u015fvurusu CMK 298 uyar\u0131nca reddedilir.<\/p>\n<p>Karar\u0131n ikinci y\u00f6n\u00fc, san\u0131k ile m\u00fcdafi aras\u0131ndaki irade uyumudur. San\u0131\u011f\u0131n h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi bir durumda m\u00fcdafiin temyiz ba\u015fvurusu sonu\u00e7 do\u011furmaz. Uygulamada san\u0131\u011f\u0131n cezaevinden g\u00f6nderdi\u011fi dilek\u00e7eler, m\u00fcdafiin bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda kanun yolu ba\u015fvurusunun kaderini de\u011fi\u015ftirebilir. Bu nedenle san\u0131k ile m\u00fcdafi aras\u0131nda kanun yolu stratejisi konusunda a\u00e7\u0131k bir ileti\u015fim kurulmas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<figure class=\"am-gorsel\"><img src=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/am-yargitay-karari-duzeltilerek-esastan-ret-temyiz-1.webp\" alt=\"B\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131n\u0131n temyiz edilebilirli\u011fini g\u00f6steren ad\u0131mlar\" width=\"1200\" height=\"570\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Temyiz edilebilirlik kontrol\u00fc<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"benzer-durumda-ne-yapilmali\">Benzer durumda ne yap\u0131lmal\u0131?<\/h2>\n<p>B\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131 tebli\u011f edildi\u011finde \u00f6nce karar\u0131n t\u00fcr\u00fc belirlenmelidir: esastan ret, d\u00fczeltilerek esastan ret, bozma veya yeniden h\u00fck\u00fcm. Ard\u0131ndan her su\u00e7 i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 CMK 286\/2\u2019deki istisnalar\u0131n uygulan\u0131p uygulanmad\u0131\u011f\u0131 kontrol edilmelidir. Birden fazla su\u00e7un bulundu\u011fu dosyalarda bir su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden karar kesinle\u015firken di\u011fer su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden temyiz yolu a\u00e7\u0131k olabilir.<\/p>\n<div class=\"am-kutu am-kutu--ipucu\">\n<p><strong>Pratik bilgi:<\/strong> San\u0131k temyizden vazge\u00e7mek veya h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131n\u0131 istemek istiyorsa, bu karar\u0131 m\u00fcdafiiyle birlikte vermesi ve dilek\u00e7eyi m\u00fcdafiin bilgisiyle sunmas\u0131 kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nler.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"duzeltilerek-esastan-ret-hakkinda-merak-edilenler\">D\u00fczeltilerek Esastan Ret Hakk\u0131nda Merak Edilenler<\/h2>\n<div class=\"am-sorular\">\n<details>\n<summary>D\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131 temyiz edilebilir mi?<\/summary>\n<p>Cezan\u0131n miktar\u0131na ve su\u00e7 t\u00fcr\u00fcne ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130lk derece mahkemesinin verdi\u011fi be\u015f y\u0131l veya daha az hapis cezas\u0131n\u0131 art\u0131rmayan kararlar CMK 286\/2-b uyar\u0131nca kesindir.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>San\u0131k onama isterse m\u00fcdafiin temyizi incelenir mi?<\/summary>\n<p>Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi, san\u0131\u011f\u0131n dilek\u00e7eyle h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi durumda m\u00fcdafiin temyiz istemini reddetmi\u015ftir. CMK 261 de avukat\u0131n, m\u00fcvekkilinin a\u00e7\u0131k arzusuna ayk\u0131r\u0131 olarak kanun yoluna ba\u015fvuramayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenler.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Temyiz edilemeyen karar i\u00e7in ba\u015fvurulursa ne olur?<\/summary>\n<p>Yarg\u0131tay, h\u00fckm\u00fcn temyiz edilemez oldu\u011funu saptarsa CMK 298 uyar\u0131nca temyiz istemini reddeder.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Birden fazla su\u00e7ta temyiz ayr\u0131 ayr\u0131 m\u0131 de\u011ferlendirilir?<\/summary>\n<p>Evet. Her su\u00e7 i\u00e7in verilen h\u00fck\u00fcm, ceza miktar\u0131 ve CMK 286\/2 istisnalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"am-dayanak\">\n<p class=\"am-dayanak__baslik\">Dayanak mevzuat ve karar<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=5271&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ceza Muhakemesi Kanunu (5271): m.261, 286, 298<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/karararama.yargitay.gov.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yarg\u0131tay Karar Arama<\/a>: 1. Ceza Dairesi, 2019\/1839 E., 2019\/3549 K., 02.07.2019<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"am-devam\">\n<p class=\"am-devam__baslik\">Okumaya devam edin<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/11\/18\/temyiz-edilemeyen-kararlar-cmk-286\/\">Temyiz Edilemeyen Kararlar (CMK 286)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/11\/07\/kasten-oldurmeye-tesebbus-cezasi\/\">Kasten \u00d6ld\u00fcrmeye Te\u015febb\u00fcs Cezas\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/2026\/10\/13\/ceza-davasinda-anayasa-mahkemesi-bireysel-basvuru\/\">Ceza Davas\u0131nda Anayasa Mahkemesine Bireysel Ba\u015fvuru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"am-yazar\"><img src=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ahmet-mutlu-avukat-2026.webp\" alt=\"Av. Ahmet Mutlu\" width=\"84\" height=\"84\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/p>\n<div>\n<p class=\"am-yazar__ust\">Yaz\u0131y\u0131 haz\u0131rlayan<\/p>\n<p class=\"am-yazar__ad\"><a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/ankara-agir-ceza-avukati-avukat-ahmet-mutlu\/\">Av. Ahmet Mutlu<\/a><\/p>\n<p>Ankara Barosuna kay\u0131tl\u0131 avukat (sicil 17837), Ankara \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi 1970 mezunu. Trafik Mevzuat\u0131 ve Cezaevi Mevzuat\u0131 adl\u0131 eserleri yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"am-iletisim\">\n<p class=\"am-iletisim__baslik\">Dosyan\u0131zla ilgili bir sorunuz mu var?<\/p>\n<p>Ceza yarg\u0131lamas\u0131nda s\u00fcreler k\u0131sad\u0131r. G\u00f6r\u00fc\u015fmeden \u00f6nce elinizdeki tebligat\u0131, ifade tutana\u011f\u0131n\u0131 veya karar\u0131 yan\u0131n\u0131za alman\u0131z de\u011ferlendirmeyi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>Telefon: <a href=\"tel:+905327145045\">0 532 714 50 45<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/ankara-agir-ceza-avukati-iletisim\/\">Adres ve ileti\u015fim formu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"am-uyari\">Bu i\u00e7erik genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r, somut durum i\u00e7in hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00f6lge adliye mahkemesinin d\u00fczeltilerek esastan ret karar\u0131n\u0131n CMK 286\/2-b uyar\u0131nca kesinli\u011fini ve san\u0131\u011f\u0131n onama talebi kar\u015f\u0131s\u0131nda m\u00fcdafiin temyiz isteminin reddini inceleyen Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi karar\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-2550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ictihatlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmetmutlu.av.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}