Ceza Kararının Kesinleşmesi ve Kesinleşme Şerhi: Ne Zaman Düşülür, Nasıl Alınır?

Ceza Kararının Kesinleşmesi ve Kesinleşme Şerhi: Ne Zaman Düşülür, Nasıl Alınır?

Gözden geçirme: Hazırlayan: Av. Ahmet MutluDayanak: mevzuat.gov.tr ve Resmî Gazete

Kesinleşme şerhi, mahkemenin verdiği hükmün altına ya da UYAP’taki karar kaydına düşülen ve kararın hangi tarihte kesinleştiğini gösteren kısa bir nottur. Görünüşte bir kalem işlemidir; oysa infazın başlaması, adli sicil kaydı, ceza zamanaşımı, tazminat ve Anayasa Mahkemesine başvuru gibi pek çok süre bu tarihe bağlanır. Bu yazıda kararın hangi durumlarda ve hangi gün kesinleştiğini, şerhli karar örneğinin nasıl alınacağını ve tarih yanlış yazılmışsa neler yapılabileceğini ele alıyoruz.

Bir bakışta

Dayanak
5275 m.4–5; CMK 272, 273, 286, 291
İstinaf ve temyiz süresi
Gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta
Şerhi kim düşer?
Hükmü veren mahkemenin yazı işleri, hâkimin onayıyla
Nereden görülür?
UYAP Vatandaş Portal, e-Devlet veya mahkeme kalemi
Bağlı süreler
İnfaz, sicil, ceza zamanaşımı, tazminat, bireysel başvuru
Bu yazıda neler var?
  1. Kesinleşme ne demek, şerh neden gerekli?
  2. Ceza kararı hangi tarihte kesinleşir?
  3. Kesinleşme şerhi hangi süreleri başlatır?
  4. Kesinleşme şerhi nereden ve nasıl alınır?
  5. Kesinleşme Şerhli Karar Almak İçin Adım Adım
  6. Kesinleşme şerhi yanlışsa ne yapılabilir?
  7. Beraat ve HAGB kararlarında kesinleşme şerhi de önemli mi?
  8. Kesinleşme Şerhi Hakkında Merak Edilenler

Kesinleşme ne demek, şerh neden gerekli?

Bir ceza hükmü, ona karşı başvurulabilecek olağan kanun yollarının, yani istinaf ve temyizin, kullanılması imkânı kalmayınca kesinleşir. Bu andan sonra hüküm yalnızca yargılamanın yenilenmesi, kanun yararına bozma veya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı gibi olağanüstü yollarla değiştirilebilir. Mahkûmiyet hükümleri kesinleşmedikçe infaz olunamaz (5275 m.4/1).

İnfaz Kanunu, mahkemenin kesinleşen ve yerine getirilmesini onayladığı hükmü Cumhuriyet başsavcılığına göndereceğini söyler (5275 m.5/1). Kanun “şerh” kelimesini kullanmaz; ancak bu onay ve kesinleşme tarihi, uygulamada kararın üzerine düşülen ve imzalanan kesinleşme şerhiyle belgelenir. İnfaz bürosu, adli sicil birimi ve diğer kurumlar kararın kesinleştiğini bu şerhten öğrenir.

Kesinleşme şerhi ile başlayan infaz, sicil, zamanaşımı, tazminat ve bireysel başvuru sürelerini gösteren kart
Kesinleşme Şerhine Bağlı Süreler

Ceza kararı hangi tarihte kesinleşir?

Kesinleşme tarihi, kararın türüne ve kanun yolunun kullanılıp kullanılmadığına göre değişir. 7499 sayılı Kanun’la 2024’te yapılan değişiklikten sonra istinaf ve temyiz süreleri, hükmün açıklanmasından değil, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren işler ve iki haftadır (CMK 273/1, 291/1). Bu nedenle duruşmada hükmü dinleyen sanığın kararı, gerekçeli karar kendisine ulaşmadan kesinleşmez.

Durum Kesinleşme tarihi
İlk derece kararına hiç istinaf başvurusu yapılmadı Tüm tarafların iki haftalık süresinin dolduğu tarih
Karar kanunen istinafa kapalı (ör. on beş bin TL dahil adli para cezası, CMK 272/3) Kararın verildiği tarih
Bölge adliye mahkemesi istinafı esastan reddetti, karar temyize kapalı (CMK 286/2) Bölge adliye mahkemesi kararının tarihi
Bölge adliye kararı temyize açık ama temyiz edilmedi Temyiz süresinin dolduğu tarih
Yargıtay hükmü onadı Yargıtay ilamının tarihi
Kanun yolundan süresi içinde vazgeçildi (CMK 266) Vazgeçme ve diğer tarafların süresine göre belirlenir
Asliye ceza kararı, savcılık başvurusu bekleniyor Ağır ceza savcısının iki haftalık süresi de dolmalı (CMK 273/3)

Tablodaki son satır sıkça gözden kaçar. Ağır ceza mahkemesindeki Cumhuriyet savcısı, yargı çevresindeki asliye ceza mahkemesinin hükmüne karşı, kararın kendi başsavcılığına geliş tarihinden itibaren iki hafta içinde istinafa başvurabilir. Sanık ve katılan başvurmasa bile bu süre dolmadan karar kesinleşmiş sayılmaz. İstinaf yolunun kendisi için ceza muhakemesinde istinaf yazısına bakılabilir.

Bir örnekle hesaplayalım. Asliye ceza mahkemesi 10 Mart’ta sanığı bir yıl hapse mahkûm etti. Gerekçeli karar sanığa 2 Nisan’da, katılana 4 Nisan’da tebliğ edildi; karar 3 Nisan’da ağır ceza Cumhuriyet başsavcılığına ulaştı. Sanığın süresi 16 Nisan’da, katılanınki 18 Nisan’da, savcılığınki 17 Nisan’da dolar. Kimse başvurmazsa kesinleşme şerhinde, en son dolan süre olan 18 Nisan esas alınarak kesinleşme tarihi yazılır.

Aynı örnekte sanık 12 Nisan’da istinafa başvurmuş olsaydı kesinleşme, bölge adliye mahkemesinin vereceği karara bırakılırdı. Bir yıllık hapis için bölge adliye mahkemesinin esastan ret kararı temyize kapalı olduğundan (CMK 286/2-a), karar o kararın tarihinde kesinleşir ve şerh bu tarihle düşülür.

Dikkat: İstinaf ve temyiz süresi gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftadır; tebligat adresinizi güncel tutmamışsanız karar, eski adrese yapılan geçerli tebligatla haberiniz olmadan kesinleşebilir. Süreyi kusurunuz olmadan kaçırdıysanız, engelin kalktığı tarihten itibaren iki hafta içinde eski hâle getirme dilekçesi vermeniz gerekir (CMK 40–41). Bu dilekçe infazı kendiliğinden durdurmaz; mahkemeden ayrıca erteleme istenmelidir (CMK 42/3).

Kesinleşme şerhi hangi süreleri başlatır?

Şerhte yazan tarih, birbirinden bağımsız birkaç sürenin başlangıcıdır. Aşağıdaki liste, karar kesinleştiğinde neyin harekete geçtiğini toplu olarak gösterir. Her birinin kendi kuralları vardır; bu yüzden şerhli kararı aldığınız gün bir takvim çıkarmak yararlı olur.

  • İnfaz: Kesinleşen hükmü başsavcılık infaz defterine kaydeder ve cezanın süresine göre çağrı kâğıdı veya yakalama emri çıkarır (5275 m.20/2).
  • Adli sicil: Kesinleşmiş mahkûmiyet hükümleri adli sicile kaydedilir (5352 m.4/1).
  • Ceza zamanaşımı: Hükmün kesinleştiği günden itibaren işlemeye başlar (TCK 68/5).
  • Tekerrür: Önceki hüküm kesinleştikten sonra işlenen yeni suçta tekerrür hükümleri uygulanır (TCK 58/1).
  • Tazminat: Gözaltı veya tutuklama gibi bir koruma tedbiri yüzünden tazminat isteyen kişi, kesinleşmenin kendisine bildirilmesinden sonraki üç ay içinde, en geç de kesinleşmeden itibaren bir yıl dolmadan başvurmalıdır (CMK 142/1).
  • Bireysel başvuru: Başvuru yollarının tüketildiği tarihten itibaren otuz gün içinde Anayasa Mahkemesine başvurulur (6216 m.47/5).

Kesinleşme şerhi nereden ve nasıl alınır?

Kararın kesinleşip kesinleşmediğini önce UYAP Vatandaş Portal veya e-Devlet üzerinden dosya sorgusuyla görebilirsiniz. Şerhli karar örneğine ihtiyaç duyulduğunda, örneğin bir kuruma sunulacaksa veya tazminat davası açılacaksa, hükmü veren mahkemenin yazı işlerine dilekçe verilir. Dosya Yargıtay’dan dönmemişse şerh henüz düşülmemiş olabilir; bu durumda dosyanın ilk derece mahkemesine iade edilmesini beklemek gerekir.

Avukatlar UYAP üzerinden dosyaya erişip şerhli kararı elektronik ortamda alabilir. Vekâletle iş yürütülecekse vekâletname sayfasında anlatılan belgenin dosyaya sunulması gerekir. Örnek için harç veya masraf istenip istenmediği mahkeme kaleminden öğrenilmelidir.

Şerh, kararın son sayfasında ya da ayrı bir sayfada yer alır. Genellikle kararın hangi tarihte kesinleştiğini belirten kısa bir cümle, mahkemenin mührü ve yetkili görevlinin imzasını içerir. Elektronik örneklerde bu bilgiler UYAP’ın güvenli elektronik imzasıyla birlikte görünür; kurumlar çoğu zaman belgenin doğrulama koduyla kontrol edilmesini ister.

Pratikte: Dilekçede “kesinleşme şerhli gerekçeli karar örneği” ifadesini açıkça yazın. Sadece “karar örneği” istenirse şerhsiz bir çıktı verilebilir; birçok kurum ise yalnızca şerhli örneği kabul eder.

Ceza kararının istinaf, temyiz ve onama durumlarına göre kesinleştiği günü gösteren tablo
Karar Türüne Göre Kesinleşme Günü

İtiraz etmeden önce: kesinleşme şerhi dosyalarında kararı itirazsız bırakmak ya da süreyi kaçırmak geri dönüşü zor sonuçlar doğurabilir. Karar tarihini ve tebliğ tarihini not edip belgelerinizi bir avukatla gözden geçirmeniz seçenekleri açıklığa kavuşturur. İletişim için iletişim sayfası yeterlidir.

Kesinleşme Şerhli Karar Almak İçin Adım Adım

  1. Esas ve karar numarasını bulun. Mahkemenin adı, esas ve karar numarası dilekçenin temelidir; UYAP veya e-Devlet’ten öğrenilebilir.
  2. Kanun yolu durumunu kontrol edin. Sizin, savcılığın ve varsa katılanın başvurusu bulunup bulunmadığına bakın. Dosya üst mahkemedeyse şerh henüz düşülemez.
  3. Dilekçeyi verin. Hükmü veren mahkemenin yazı işlerine “kesinleşme şerhli gerekçeli karar örneği” talebini, kullanım amacıyla birlikte yazın.
  4. Şerhi okuyun. Tarih, sanık adı, hangi hüküm fıkrasının kesinleştiği ve imza doğru mu? Birden fazla sanıklı dosyada şerh her sanık için ayrı tarih taşıyabilir.
  5. Süre takvimini çıkarın. Tazminat, bireysel başvuru ve infaz gibi kesinleşmeye bağlı sürelerin son günlerini not edin.
  6. Hata varsa hemen başvurun. Tebligat usulsüzse veya süre yanlış hesaplanmışsa mahkemeye şerhin düzeltilmesi talebiyle dilekçe verin.

Kesinleşme şerhi yanlışsa ne yapılabilir?

Şerh, mahkemenin kesinleşmeye ilişkin tespitidir ve hatalı olabilir. En sık görülen sorun, gerekçeli kararın usulsüz tebliğ edilmesidir. Tebligat usule aykırıysa kanun yolu süresi başlamamış olur; bu durumda kararın kesinleştiği kabul edilemez. Uygulamada sanık veya müdafi, hükmü veren mahkemeye başvurarak tebligatın usulsüzlüğünü ve kesinleşme şerhinin kaldırılmasını ister; mahkeme talebi kabul ederse yeniden tebliğ yapılır ve süre baştan işler.

İkinci yol, eski hâle getirmedir. Kusuru olmaksızın süreyi kaçıran kişi engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde dilekçe verir. Kanun yolu hakkının kendisine bildirilmemesi de kusursuzluk sayılır (CMK 40/2). Talebin kabulüne ilişkin karar kesindir, reddine karşı itiraz yolu açıktır (CMK 42/2).

Birden fazla sanıklı dosyalarda bir sanık yönünden karar kesinleşirken diğeri yönünden kanun yolu sürebilir. Şerhin her sanık ve her hüküm fıkrası için ayrı yazılıp yazılmadığını kontrol etmek bu yüzden önemlidir.

Beraat ve HAGB kararlarında kesinleşme şerhi de önemli mi?

Evet. Beraat eden kişi, haksız gözaltı veya tutuklama nedeniyle tazminat isteyecekse süre kararın kesinleşmesine bağlıdır; şerhli karar dava dilekçesinin temel ekidir. Beraat kararlarının sonraki etkileri için beraat kararı yazısına bakılabilir.

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararında da beş yıllık denetim süresi kararın kesinleşmesiyle başlar. Bu kararlar 7589 sayılı Kanun’la 31 Temmuz 2026’dan itibaren yeniden düzenlendi. Denetim süresinin bitiş tarihini doğru hesaplamak için kesinleşme şerhindeki tarihin esas alınması gerekir.

Mahkemeden kesinleşme şerhli gerekçeli karar örneği almak için izlenecek adımları gösteren akış
Şerhli Karar Örneği Almak

Kesinleşme Şerhi Hakkında Merak Edilenler

Duruşmada hükmü dinledim, karar bugün kesinleşti mi?

Hayır, kural olarak kesinleşmez. İstinaf veya temyize açık kararlarda süre, gerekçeli kararın size tebliğinden itibaren iki haftadır. Karar kanunen kesin nitelikteyse, örneğin on beş bin Türk lirası dahil bir adli para cezasıysa, kanun yolu bulunmadığı için verildiği tarihte kesinleşir.

Kesinleşme şerhi düşülmeden infaz başlar mı?

Başlamaz. Mahkûmiyet hükmü kesinleşmeden infaz edilemez (5275 m.4). Mahkeme kesinleşen hükmü onaylayarak başsavcılığa gönderir; çağrı kâğıdı veya yakalama emri bundan sonra çıkarılır. Tutuklu sanığın durumu farklıdır; tutukluluk bir koruma tedbiridir ve kesinleşmeyle hükümlülüğe dönüşür.

Kesinleşme tarihi ile şerhin düşüldüğü tarih aynı mı?

Aynı olmak zorunda değildir. Şerh, kesinleşmenin gerçekleştiği tarihi gösterir; şerhin kâğıda veya sisteme yazılması daha sonra yapılabilir. Süre hesaplarında şerhin içinde yazan kesinleşme tarihi esas alınır, işlemin yapıldığı gün değil.

Yargıtay onadıktan sonra kararın kesinleştiğini nasıl öğrenirim?

UYAP Vatandaş Portal veya e-Devlet’teki dosya sorgusundan karar durumunu görebilirsiniz. Onama kararı ilk derece mahkemesine ulaştıktan sonra kalem kesinleşme şerhini düşer ve hükmü infaz için başsavcılığa gönderir. Bu sırada çağrı kâğıdının gelmesini beklemeden adres bilgilerinizi kontrol etmeniz yararlı olur.

Kanun yolundan vazgeçersem karar hemen kesinleşir mi?

Vazgeçme, mercii karar verinceye kadar geçerlidir (CMK 266/1). Avukatın vazgeçebilmesi için vekâletnamede özel yetki gerekir. Diğer taraflardan biri, örneğin savcı veya katılan, süresi içinde başvurmuşsa karar vazgeçmeyle kesinleşmez; onların başvurusu da sonuçlanmalıdır.

Kesinleşen kararın sicilden silinmesi için şerh gerekir mi?

Silme işlemi Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce, infazın tamamlanması gibi kanunda sayılan hâllerde yapılır (5352 m.9). Bu kayıtlar mahkeme ve infaz bürosundan gelen bilgilere dayanır; kesinleşme ve infaz tarihleri yanlış girilmişse silme tarihi de hatalı hesaplanabilir.

Dayanak mevzuat

Kesinleşmiş bir mahkûmiyetten sonra infaz, sicil ve olağanüstü kanun yolları Ceza Hukuku ve Ceza Muhakemesi Hukuku kapsamında birlikte değerlendirilir. Bölge adliye mahkemelerinin görev ve yetki alanı için bölge adliye mahkemelerinin yargı çevresi yazısına bakılabilir.

Av. Ahmet Mutlu

Yazıyı hazırlayan

Av. Ahmet Mutlu

Ankara Barosuna kayıtlı avukat (sicil 17837), Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi 1970 mezunu. Trafik Mevzuatı ve Cezaevi Mevzuatı adlı eserleri yayımlanmıştır.

Kararla ilgili bir sorunuz mu var?

Hükümden sonraki süreler kısadır. Görüşmeden önce kararın tebliğ tarihini, gerekçeli kararı ve varsa infaz evrakını yanınıza almanız değerlendirmeyi kolaylaştırır.

Telefon: 0 532 714 50 45 · Adres ve iletişim formu

Bu yazı genel bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır; somut bir dosyada suç tarihi, deliller ve yürürlükteki mevzuat birlikte incelenmelidir.